作者 | 王瑞平

国内用户终于可以使用中文版Midjourney了！

5月15日晚，AI绘画工具Midjourney又放大招了，官方中文版已开启内测。这对于广大中国用户来讲绝对是不可多得的福利。

本次面向用户的内测申请在每周一、周五下午6点统一开放，达到一定人数后会关闭入口。内测期间，普通用户只享受25张的免费额度。

除了可以调用MJ和Niji的最新模型和所有参数以外，内测版还上线了放大图像（upscale）、变化图像（variation）等一系列新功能。

1、官方中文版上线，名额有限

需要指出的是，Midjourney没有自己的App，使用时需要通过第三方渠道。在国外，Midjourney是架设在Discord频道上的。

国内，Midjourney则搭载在QQ频道上并开放招募。QQ扫描二维码，即可申请加入频道。

值得注意的是，Midjourney频道分区数量极多，主要有常规新手区和主题新手区，主题新手区又包括漫画主题、科幻主题、时尚主题等。

此外，还有“常规-新手-公开A”和“常规-新手-公开B”频道，对所有成员均可见。

每位创作者都被自动分配到上述任意子频道之中，每个子频道人数在500人以内。

用户开始正式测试后，只需在聊天窗口输入指令，其中：

● 在常规创作频道中输入“/想象+生成”指令，即可召唤Midjourney机器人进行作画。

● 在频道内输入“/漫画+生成”指令，即可召唤Niji-journey机器人进行作画。

最后，你只需要等待生成结果就行了，这大约耗费1分钟左右，共生成4张缩略图。

除了可以调用MJ和Niji的最新模型和所有参数以外，当前，Midjourney还上线了以下功能：

● 放大图像（upscale）、变化图像（variation）、定向修改（remix）、垫图（image prompt）、私聊机器人生成图像（DM to Bot）、个人画廊手机版（gallery）等。

● 注：部份功能仅对订阅会员开放。

2、官方教程，详细可查

为照顾小白，官方在社区内设立了教程与落地案例分享频道。

频道内容纳了最前沿的使用技巧，可以了解到创作者们使用Midjourney做出了哪些落地案例。

社区内，除了常规作画频道以外，还有不同的主题创作频道，如，科幻、角色设计、场景设计、时尚、摄影和抽象画。

3、社区内的优秀作品

上线不到两天内，用户反馈很强烈，创作者社区内涌现出一批优秀的作品。在Midjourney官方的微信公众号上，我们找到了这些：

●生成指令：皮影戏，分层构图，清晰边缘，生动颜色，我走过山的时候山不说话，我路过海的时候海不说话，我坐着的毛驴一步一步滴滴答答，我带着的倚天剑暗哑，复杂的细节，超高质量（ar16:9-uplight）

●生成指令：水彩画，风景，宫殿，桃花盛开，浓密的雾，大师杰作，by wu guanzhong，by william turner，水彩洗，粉红白，墨洗，湿画法，抽象（ar 210：297）

●生成指令：一个穿着小丑服装的女士，在窗边等待，风格参考 Philip-Lorca DiCorcia, 汉代和西周的元素，Cinestill 50D胶片拍摄，多彩的动画静帧效果，Atelier Olschinsk，日常生活场景（ar2：1 Midjourney）。

4、花式鼓励优秀创作者

为鼓励用户进行优质创作，社区内每周都会举行不同命题的主题创作比赛，以下是过往几期的优秀作品：

1.食物主题

●生成指令：冰淇淋，太阳系，地球，木星，火星，月亮，冥王星，微缩，微小，彩色的，摄影，写实（AR16:9）

●设计理念：全球气温不断上升，我们的生存环境岌岌可危！别让地球掉光最后一块色彩!

2.时尚主题

●生成指令：时尚杂志封面，男女模特穿着蒙德里安风格套装，马格列特，漂浮的烟斗，青苹果，月亮，莱卡WWM2镜头

3.十二生肖主题

●生成指令：全身像，拟人化的(鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪)，时尚照片，时尚配饰，粘土材料，守望先锋风格，模型有美丽光泽，白色背景，工作室照明，异想天开，概念艺术，3D渲染，多细节，高品质，写实 ，超高清。

每周，MJCN都将为社区投票选出的优秀作品额外赠予生成次数作为奖励。

5、为你的创作保驾护航

如果你在使用过程中遇到任何问题，还可以提出想法和建议寻求支援，你可以找到Midjourney官方为你招募的水手，随时解答你的问题，为你的创作保驾护航。

Midjourney的内测阶段尚有许多待完善和提升之处，官方目前也正在以1-2天的更新频率迭代版本！

在这里补充一个好消息，中文版和国际版目前是保持同步更新的，所以，现在Midjourney默认模型版本是V5.1，Niji则默认为V5.0。如需调用之前的模型版本，在文本提示后面输入指令即可，如，“—V2.0”。

6、国内模式：当然少不了付费

在国外，Midjourney目前的盈利模式主要是付费订阅，按月向用户收取费用，有3种套餐，分别是10、30、60美元/月。

凭借着付费订阅的商业模式，Midjourney不仅获得了每年1亿美元的营收，并且在Discord上积累了1000多万用户。

国内版的Midjourney会员一共有三个档次，分别为每月68元、198元、398元，可享受的福利各不相同。

如上图所示，基础版的Midjourney没有轻松模式、图生图功能和小程序生成图像功能；而专业版可以快速生成的图像最多。如果你是一名专业的创作者，建议成为专业版会员，如果你只是业余爱好者，可以先尝试办理基础版会员。

按照计划，Discord中MJ的所有功能都将转移至QQ频道和小程序中，包括/blend，/describe等命令。

而目前除了前面介绍的这些，官方还提供了垫图（image prompt）、私聊机器人生成图像（DM to Bot）、个人画廊手机版（gallery）等功能——但这都是需要买会员才能用的。

7、国内用户实现快速访问

据悉，自Midjourney开放API接口后，国内网络已涌现出大量的开发API接口与Midjourney对接，实现国内用户能够快速访问和使用Midjourney的工具和教程。这将会带来更棒的用户体验，不得不说Midjourney的粉丝团，又一次强大了。

参考资料：
https://mp.weixin.qq.com/s/RYE2XUMKYSsXVsOjHaaMhg