deepl-write-01.jpg

年初介绍过相当热门的ChatGPT AI人工智能聊天机器人,做得到超乎我们想象的工作,无论是汇整一整篇文章、下标题、解决各种问题或是从一份内容条列重点都很有用,更厉害的是还能帮用户写文章,虽然说ChatGPT准确率还有待加强(经常被诟病的很正经说出错误的答案),但无论在对文字的语意、还是比较一份内容条列重点都很有用,更厉害的是还能帮用户写文章,虽然说ChatGPT准确率还有待加强(经常被诟病的很正经说出错误的答案),但无论在对文字的语意、” 理解和表达回复都已不可同日而语,即使当前还无法完全取代真人,但能做为辅助用途、提高工作效率。

本文要推荐「DeepL Write」是DeepL新推出的AI人工智能写作助手,大家都知道DeepL翻译是强大的机器翻译服务,主打的是以AI自动化翻译,使译文更流畅、通顺易读也更接近真人翻译的结果,近期AI议题席卷全球后DeepL当然也不能错过技术强项,立即发布全新 DeepL Write 测试版让用户免费使用。

DeepL Write 人工智能写作工具主要协助用户完善英文和德文写作,实时检查文法错误,也会提供字词替换或改写整段句子建议,如果不是以英文德文为母语的用户就能透过 DeepL Write 辅助来完成文法更正确、风格和语气更为近似的文章,特别适合记者、作家、学者等专业人士使用,尤其是使用非母语写作、 但希望确保讯息正确传达的用户。

这项服务仍在测试阶段,当前只支持英语(英式)、英语(美式)和德语,未来可能还会延伸其他语言,经过不断开发、测试和改进 DeepL Write 也会有越来越好的效果,如果经常需要撰写英文邮件、活动提案、报告或展示内容就会派得上用场。

DeepL Write
https://www.deepl.com/write

使用教学

STEP 1

开启 DeepL Write 网站后界面看起来就和在线翻译差不多,左侧输入原始内文,可以直接输入或使用复制粘贴方式带入,就能通过 DeepL Write 的 AI 人工智能技术来进行辨识、提供替换字词或改写整句建议。

目前支持英式英语、美式英语和德语,从左上角选项进行选择。

deepl-write-02.jpg

STEP 2

接着将内文贴上左侧字段,或是直接以编辑器输入文字,右侧就会显示可替换的字词、字句改写建议,下方会标示绿色底线,点击后就会出现「其他选项」,可替换不同的同义单字。

deepl-write-03.jpg

也能直接替换整句的写作方式,很厉害的是 DeepL Write 已经可以理解整段内文的意思,因此就能提供已替换字词的不同句子,可以产生的句子组合相当多,点选就能立即替换掉原有段落。

deepl-write-04.jpg

STEP 3

完成后点选右下角「复制到剪贴板」就能将完善的内文复制使用,也有提供发音和评分功能。

deepl-write-05.jpg

值得一试的三个理由:

  1. DeepL 推出 AI 写作助手,目前支持英式英文、美式英文和德文三种语言

  2. 即时检查文法错误,提供字词替换、改写整段句子建议

  3. 适用于非母语写作但想保持信息准确传达的用户